Роберт Хайнлайн «Зеленые холмы Земли. История будущего»

История Будущего. Схема. Начальный вариант (1941), пер.: Т. Магакян, ст. 6-7
Роберт Хайнлайн. Предисловие автора (стаття, пер.: Т. Магакян), ст. 9-13
Роберт Хайнлайн. Линия жизни (оповідання, пер.: А. Дмитриев), ст. 14-38
Роберт Хайнлайн. Да будет свет! (оповідання, пер.: К. Плешков), ст. 39-60
Роберт Хайнлайн. Дороги должны катиться (оповідання, пер.: С. Логинов, А. Етоев), ст. 61-106
Роберт Хайнлайн. Взрыв всегда возможен (оповідання, пер.: Ф. Мендельсон), ст. 107-167
Роберт Хайнлайн. Экскурс (оповіданн, пер.: Т. Магакян), ст. 168-170
Роберт Хайнлайн. Человек, который продал Луну (повість, пер.: Т. Магакян), ст. 171-288
Роберт Хайнлайн. Далила и космический монтажник (оповідання, пер. А. Етоев), ст. 289-309
Роберт Хайнлайн. Космический извозчик (оповідання, пер.: С. Логинов), ст. 310-335
Роберт Хайнлайн. Реквием (оповідання, пер.: А. Корженевский), ст. 336-359
Роберт Хайнлайн. Долгая вахта (оповідання, пер.: Ю. Павлов), ст. 360-379
Роберт Хайнлайн. Присаживайтесь, джентльмены! (оповідання, пер.: И. Оранський), ст. 380-394
Роберт Хайнлайн. Тёмные ямы Луны (оповідання, пер.: Г. Усова), ст. 395-413
Роберт Хайнлайн. Как здорово вернуться! (оповідання, пер.: Г. Усова), ст. 414-439
Роберт Хайнлайн. …А еще мы выгуливаем собак (оповідання, пер.: А. Корженевский), ст. 440-470
Роберт Хайнлайн. Поисковый луч (мікрооповідання, пер.: Г. Корчагин), ст. 471-477
Роберт Хайнлайн. Испытание космосом (оповідання, пер.: И. Почиталин), ст. 478-497
Роберт Хайнлайн. Зелёные холмы Земли (оповідання, пер.: Я. Юа), ст. 498-513
Роберт Хайнлайн. Логика империи (повість, пер.: Ю. Павлов), ст. 514-567
Роберт Хайнлайн. Угроза с Земли (оповідання, пер.: Н. Изосимова), ст. 568-601
История Будущего. Схема. Пересмотренный вариант (1950), ст. 602-603