Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Знающие не говорят, говорящие не знают. \Лао-Цзи\

   

Е.Т.А Гофман «Лускунчик і мишачий король»

Середня оцінка:
7.00
Оцінок:
1

Е.Т.А Гофман
Лускунчик і мишачий король / Nußknacker und Mausekönig
Альтернативні назви: Щелкунчик и мышиный король; Щелкунчик и мышиный царь; Сказка про щелкуна и мышиного царя; Грызун орехов и царек мышей
казка, 1816 р.
Мова оригіналу: німецька
Відомі переклади: Євген Попович - 1. Ірина Татаринова - 1 (російська). Т. Улищенко - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • пригодницький, авантюрний/1, казка
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Європа/1,
  • Час: епоха просвітництва (з XVII ст. по XX ст.)/1,
  • Сюжетні ходи: фантастичні істоти/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1, вкладений/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: дитяча/1, підліткова література/1,

Анотація:

Клара одержала від хрещеного на Різдво не надто цікавий, на перший погляд, подарунок — лускунчика у подобі іграшкового солдатика. Ще й, на лихо, він одразу зламався. Однак під час Різдва стаються справжні дива. Лускунчик оживає і мандрує з Кларою дивовижними країнами, даруючи дівчинці море яскравих вражень.

© видавництво


Видання:

2010
2011
Видання
іноземною:
1991
(російська)

Відгуки:

Oreon (2024-02-24) /

Напевно найвідоміша казка Гофмана, та ще й пов'язана з новорічними святами. Але ще з дитинства вона мене якось не приваблювала, залишала байдужим, чи що... Настільки, що здається з кількох спроб далекого дитинства, я її тоді так і не дочитав — кидав. Принаймні початок пам'ятаю: ялинка, подарунки, сім'я зустрічає новий рік, а потім епічна битва між арміями Мишиного короля та Лускунчика. А що далі було вже не пам'ятаю. Можливо справа в зображеннях Лускунчика, якими щедро прикрашають дитячі книги, вони мене підсвідомо відштовхують і досі — з першого погляду на картинку ця потвора мені здається негативним героєм, а не навпаки.

І ось тепер цю прогалину заповнено і я її таки дочитав. І що ж? А нічого, хоча я і полюбляю час від часу почитувати дитячі книги, я на них відпочиваю. А ось ця так і пройшла повз мене нічого в мені не торкнувши. Я просто не розумію в силу яких обставин саме ця іграшка виявилася принцом, і чому саме тут мешкав мишачий король, а чудова карамельно-імбірна казкова країна набагато краще вдалася Родарі в його «Торт у небі». І епічні битви добра зі злом, і принци з принцесами мені полюбилися більше в сюжетах інших казок, а тут я сприймаю їх блідими подобами. Хоча й Лускунчика поганою книжкою теж не назову — просто не моє, аналогічно і казка про відомого Олов'яного солдатика, теж мене нічим не вражає.

Власна оцінка: 7


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!