Євген Попович

1976, німецька: Е.Т.А Гофман. Володар бліх / Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde (1822)
📘📘
1978, німецька: Герман Гессе. Гра в бісер / Das Glasperlenspiel (1943)
📘
1982, німецька: Йоганн фон Гете. Гец фон Берліхінген із залізною рукою / Götz von Berlichingen (1773)
📘
1986, німецька: Еріх Марія Ремарк. Тріумфальна арка / Arc de Triomphe (1945)
📘📘
1986, німецька: Еріх Марія Ремарк. Чорний обеліск / Der schwarze Obelisk (1956)
📘📘
2003, німецька: Е.Т.А Гофман. Життєва філософія кота Мура / Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern (1822)
📘📘
2011, німецька: Е.Т.А Гофман. Лускунчик і мишачий король / Nußknacker und Mausekönig (1816)
📘
2012, німецька: Франц Кафка. Вирок / Das Urteil (1912)
2012, німецька: Франц Кафка. Кочегар / Der Heizer (1913)
2012, німецька: Франц Кафка. Залізничні пасажири / Im Tunnel (1917)
2012, німецька: Франц Кафка. Імператорське послання / Eine kaiserliche Botschaft (1917)
2012, німецька: Франц Кафка. Замок / Das Schloss (1926)
2012, німецька: Франц Кафка. Перевтілення / Die Verwandlung (1912)
2012, німецька: Франц Кафка. Правда про Санчо Пансу / Die Wahrheit über Sancho Pansa (1917)
2012, німецька: Франц Кафка. Верхи на кадобі / Der Kübelreiter (1917)
📘
2024, німецька: Ернст Юнґер. На мармурових скелях / Auf den Marmorklippen (1939)
📘