Філіп К. Дік «Помилка адаптації»
- Середня оцінка:
- 7.00
- Оцінок:
- 1
Мова оригіналу: англійська
Класифікатор:
- Твір характерезують як: фантастичний/1,
- фантастика/1, психологічний/1,
- Місце дії: наш світ (Земля)/1, Америка Північна/1,
- Час: близьке майбутнє/1,
- Сюжетні ходи: супергерої, надприродні здібності/1,
- Перебіг сюжету: лінійний/1,
- Цільова аудиторія та вікові обмеження: підліткова/1, молодіжна/1, доросла література/1,
Анотація:
Схожі твори:
- Філіп К. Дік Псіоніку, врятуй моє дитя! / Psi-Man Heal My Child (надприродні здібності людей у майбутньому)
Видання:
Відгуки:
У моєму варіанті перекладу цих особливих людей називають паракінетиками, тому слово мутанти у відгуках мені різало слух. Мутант це коли шість пальців чи щось подібне, а тут психіка і надздібності — паракінетики.
Ф. Дік у своїх оповіданнях дуже вільно поводиться з людськими життями, утилізуючи їх наліво і направо без сумнівів і докорів. Так і тут: виявили та застрелили, жодних розслідувань після цього і навіть протоколу ніякого підписувати не треба. Наявний зовсім низький поріг сприйняття людської смерті. Так не повинно бути.
Хоча закінчення і прикрашає все оповідання:
людина, що вирощує в саду собі повітряний катер — звичайно ж псих, адже набагато природніше пересуватися повітрям — просто змахуючи руками... (До речі, ось він, головгерой, легко і не замислюючись застрелив людину, що виростила катер, а як би він поставився до ідеї стрілянини вже по ньому за ось це ось «махання»?)
Але для більш високої оцінки мені однієї кінцівки здалося недостатньо.
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!