Еріх Марія Ремарк «Тріумфальна арка»

Роботу над романом Ремарк розпочав 1938 року, у той же час письменник переїздить до Нью-Йорка. Книга побачила світ 1945 року у нью-йоркському видавництві «Appleton-Century». Німецькою мовою роман виходить у травні 1946 року в Цюріху. За два роки «Тріумфальну арку» екранізують, а невдовзі, після виходу фільму на екрани, Ремарк вирішує повернутися до Європи.

Існують припущення, що прототипом головної героїні Джоан була Марлен Дітріх, з якою Ремарк проводив час у Парижі перед початком Другої світової війни.

Один з героїв роману Равік згодом також з'являється як епізодичний персонаж іншого Ремаркового роману «Тіні в раю» (1971).