Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Не все те Windows, що висить. \Народ\

   

Жюль Верн «Face au drapeau»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

Жюль Верн
Face au drapeau
Альтернативні назви: Флаг родины; Родное знамя; Равнение на знамя; Корабль-призрак
роман, 1896 р.
Мова оригіналу: французька
Відомі переклади: Ольга Моісеєнко - 1 (російська).

Класифікатор:

Анотація:


Примітки:

Першодрук - в журналі Етцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» з 1 січня по 15 червня 1896 р., того ж року твір вийшов окремою книгою з ілюстраціями Леона Бенетта. В одних джерелах зазначено, що роман був написаний не пізніше 1893 року, в інших - що він написаний в 1894-95 роках за чотири з половиною місяці. Буквальний переклад назви роману - «Обличчям до прапора».

У романі знайшли відображення відкриття наприкінці 80-х років XIX століття нових вибухових речовин та вдосконалення балістики і артилерійської справи. Образ божевільного винахідника Тома Рока був, ймовірно, навіяний справжньою гучною судовою справою відомого французького хіміка Ежена Тюрпена - винахідника тринітрофенолу. Тюрпен запропонував споряджати ним артилерійські снаряди. Однак уряд Франції в 1885 році відмовився видати патент винахіднику або купити у нього його винахід, а згодом звинуватив його в розголошенні державної таємниці та продажу технічних новинок за кордон.

Восени 1896 року Ежен Тюрпен навіть затіяв судову справу проти автора, побачивши у романі образливі натяки на себе. Захисником Верна у цій справі був Раймонд Пуанкаре, майбутній президент Франції. Суд вирішив справу на користь Ж. Верна та його видавця, «за відсутністю доказів». Проте, деякі джерела стверджують, що в листуванні автора з його братом Полем містяться докладні міркування про Тюрпена як про прообраз Тома Рока. Втім, існує також версія, за якою прообразом Рока був винахідник динаміту Альфред Нобель, який неодноразово висловлював жаль з приводу того, що подарував світу таку руйнівну силу.

Зброя Тома Рока, «фульгуратор», що присутня в романі, описана як саморухомий снаряд, начинений вибуховою речовиною. Він має рідкий детонатор і запускається з пускової установки. Снаряд вибухає безпосередньо при ударі об ціль, або на підльоті до цілі, при цьому руйнівна сила вибуху становить кілька кілометрів. Фактично можна говорити про опис прообразу бойової ракети, при чому із ядерною боєголовкою.


Видання:

Видання
іноземною:
1993
(російська)

Відгуки:

Oreon (2025-07-04) /

Досить непоганий роман Жюль Верна, на відміну від іншої його пристрасті - географії з перерахуванням всіх меридіанів і паралелей, присвячений науковому генію і розробкам, що випереджають свій час. В даному випадку автор зумів передбачити і описати прообраз реактивного снаряда (ракети) і потугу, яку можна порівняти з атомним вибухом. Щоправда, за відсутності відомостей про ядерний синтез, принцип дії залишився традиційно хімічним. Побіжно також піднімається тема наслідків такого відкриття - а саме можливості знищення якимось озлобленим психом всієї планети, хоча автор таку можливість вбачає лише, якщо винахід потрапить до рук злісних піратів чи інших розбійників, а володіння ним якоюсь країною, особливо Америкою, видається не таким небезпечним і навіть благим. Як ми вже знаємо, володіння атомною зброєю сучасними державами великого блага все ж таки не принесло, а ймовірність використання її не лише психом-одинаком, а й не менш психованою державою не менш велика, а то й незрівнянно більша. Також побіжно згадується можливе благо, якби таке відкриття згинуло відразу ж і разом із самим винахідником...

Мінусом твору я б відзначив традиційного для Верна потраплянця, з яким носяться весь твір, від імені якого і ведеться розповідь, хоча в реальності в 60% випадків його б із собою не брали, а в решті 39,9% його б позбулися одразу, щойно впевнились в його даремності і навіть ймовірній загрозі від нього. Це дещо псує і цей роман, хоча в решті розповідь має досить стрункий і логічний вигляд.

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!