Джанні Родарі «Il libro degli errori»
- Середня оцінка:
- 7.00
- Оцінок:
- 1
Джанні Родарі
Мова оригіналу: італійська
Il libro degli errori
Альтернативні назви: Какие бывают ошибки; Какие бывают ашибки
збірник, 1964 р.Мова оригіналу: італійська
Анотація:
Примітки:
Збірка дитячих віршів та оповідань присвячена помилкам. Твори згруповані у три підрозділи відповідно до типів помилок: помилки в орфографії, вимові чи граматиці, які часто виявляє педантичний професор Граматикус; помилки, які виникають через непорозуміння або неправильні уявлення про реальність; помилки, що породжуються свідомою непокорою правилам. Склад і порядок визначені за італійською Вікіпедією.
До складу входять:
- Tra noi padri (1964, стаття/есе/нарис)
- -
- Parte prima. Errori in rosso
- Per colpa di un accento (1964, вірш)
- -
- Aiuto! (1964, вірш)
- -
- Un carattere pacifico (1964, вірш)
- -
- Essere e avere (1964, мікрооповідання)
- -
- Un incidente (1964, вірш)
- -
- Il biglietto perduto (1964, мікрооповідання)
- -
- Il professore e la bomba (1963, вірш)
- -
- Domenica nei bosci (1964, вірш)
- -
- L'arbitro Giustino (1964, мікрооповідання)
- -
- Il povero «ane» (1963, вірш)
- -
- Canzoni per sbaglio (1963, вірш)
- -
- Ladro di «erre» (1963, вірш)
- -
- Il cielo è maturo (1964, мікрооповідання)
- -
- Un oratore (1964, мікрооповідання)
- -
- La voce della «coscenza» (1963, вірш)
- -
- Il diavolo (1964, мікрооповідання)
- -
- Tanto dolore per nulla (1964, мікрооповідання)
- -
- Il Ghiro d'Italia (1964, вірш)
- -
- La riforma della grammatica (1964, мікрооповідання)
- -
- L'Acca in fuga (1964, мікрооповідання)
- -
- Dick Fapresto (1964, мікрооповідання)
- -
- Il grande inventore (1964, мікрооповідання)
- -
- L'insalata sbagliata (1963, вірш)
- -
- Il professor Grammaticus (1963, вірш)
- -
- La macchina ammazzaerrori (1964, мікрооповідання)
- -
- Il matto (1964, мікрооповідання)
- -
- Comunicato straordinario (1963, вірш)
- -
- Italia piccola (1964, мікрооповідання)
- -
- Il museo degli errori (1964, вірш)
- -
- In Sardegna (1964, мікрооповідання)
- -
- Il serpente bidone (1963, вірш)
- -
- Il professor Sospeso (1963, вірш)
- -
- «Dal treno» (1956, вірш)
- -
- La strada sbagliata (1964, мікрооповідання)
- -
- La strega (1964, мікрооповідання)
- -
- Le teste scambiate (1964, мікрооповідання)
- -
- Il «trantran» (1964, мікрооповідання)
- -
- Il triste Enrico (1964, мікрооповідання)
- -
- La torre pendente (1964, мікрооповідання)
- -
- L'ultimo giorno di «squola» (1964, мікрооповідання)
- -
- Il «verbo solitario» (1963, вірш)
- -
- Viaggio in Lamponia (1963, вірш)
- -
- Parte prima. Errori in rosso
- Armi dell’allegria (1962, вірш)
- -
- Bambini e bambole (1961, вірш)
- -
- L'uomo più bravo del mondo (1964, мікрооповідання)
- -
- Chi comanda? (1964, мікрооповідання)
- -
- Un re senza corona (1964, вірш)
- -
- Il dromedario e il cammello (1963, мікрооповідання)
- -
- Il viaggio del grillo (1964, вірш)
- -
- L'eco sbagliato (1964, мікрооповідання)
- -
- Le due repubbliche (1964, мікрооповідання)
- -
- L'ultimo merlo (1963, вірш)
- -
- La mia mucca (1964, вірш)
- -
- Il monumento (1963, вірш)
- -
- Gli uomini a motore (1964, вірш)
- -
- Il povero Tommaso (1963, вірш)
- -
- Tonino l'obbediente (1963, вірш)
- -
- Lamento dell'occhio (1964, мікрооповідання)
- -
- Il grosso moscone e il piccolo ippopotamo (1963, вірш)
- -
- A un bambino pittore (1963, вірш)
- -
- Poveretto o poveretti? (1964, мікрооповідання)
- -
- Про старовинну баєчку / Proverbi (1964, мікрооповідання)
- -
- Le smanie di un pulcino (1957, вірш)
- -
- Un re di legno (1964, вірш)
- -
- La formica generosa (1962, вірш)
- -
- Due sognatori (1964, мікрооповідання)
- -
- Il sole nero (1964, вірш)
- -
- Il bambino e il tavolo (1964, мікрооповідання)
- -
- Che cosa farò da grande (1964, мікрооповідання)
- -
- Teste vuote (1964, вірш)
- -
- Titoli (1964, вірш)
- -
- Pier Tonto (1964, вірш)
- -
- Gli uomini di vetro (1964, вірш)
- -
- La torta in cielo (1964, вірш)
- -
- L'asino volante (1964, мікрооповідання)
- -
- Il funerale della volpe (1964, мікрооповідання)
- -
- Parte terza. Trovate l'errore
- Una scuola grande come il mondo (1963, вірш)
- -
- La rondinella del circo Zenith (1963, мікрооповідання)
- -
- La sirena di Palermo (1964, вірш)
- -
- La bora e il ragioniere (1963, мікрооповідання)
- -
- Il tenore proibito (1963, мікрооповідання)
- -
- Canzone alla rovescia (1963, вірш)
- -
- Incontro sul ponte (1963, мікрооповідання)
- -
- Incontro con i maghi (1963, мікрооповідання)
- -
- Il cielo è di tutti (1963, мікрооповідання)
- -
- Guidoberto e gli Etruschi (1963, мікрооповідання)
- -
- I sette fratelli (1964, вірш)
- -
- Pigmalione (1963, мікрооповідання)
- -
- Il filo di Admeto (1963, мікрооповідання)
- -
- Il paese senza errori (1964, вірш)
- -
Видання:
Відгуки:
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!