Джанні Родарі «Italia piccola»
- Середня оцінка:
- 8.00
- Оцінок:
- 1
Мова оригіналу: італійська
Класифікатор:
Анотація:
Вчитель Граматикус, перевіряючи зошити своїх учнів, натрапив на грубу помилку — слово «Італія» з маленької літери. У гніві він хотів навіть одразу поставити учню, що провинився, одиницю, але трохи поміркувавши разом зі своєю служницею на тему: чи все так добре в сучасній йому Італії, і чи не буває десь вона ще з маленької літери, передумав.
Твір є частиною:
- Il libro degli errori (1964, збірник)
- Il professor Grammaticus (цикл)
Видання:
Відгуки:
Коротке, але досить змістовне і цікаве оповідання. Автор у ньому розмірковує, чи завжди сучасна йому Італія має бути з великої літери, чи немає в ній таких забутих місць, де вона з маленької? Де немає лікаря, нема телефону, де дорогами можна пересуватися хіба що на мулі; чи немає людей похилого віку про яких ніхто не дбає, дітей які хочуть, але не мають можливості, вчитися; сіл, де залишилися лише жінки, бо все чоловіче населення виїхало на заробітки?..
Читаючи це оповідання про Італію п'ятдесятирічної давності, я ніби читаю його про свою країну тепер, і запитую себе: чи то й у ситій Італії ще не все добре досі, чи ми відстали від неї на ці 50 років? Думаю, що в будь-якій країні, як і раніше, достатньо проблем, у тому числі й у країнах так званого розвиненого світу, але розумію, що за ці 50 років Італія просунулась у вирішенні цих проблем незрівнянно більше...
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!