Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Мы живем в мире, где один дурак создает много дураков, а один мудрый - очень мало мудрых. \Георг Ліхтенберг\

   

Ганс Крістіан Андерсен «Трояндовий ельф»

Середня оцінка:
7.00
Оцінок:
1

Ганс Крістіан Андерсен
Трояндовий ельф / Rosen-Alfen
Альтернативні назви: Эльф розового куста; Эльф
казка, 1839 р.
Мова оригіналу: данська
Відомі переклади: Михайло Старицький - 1.

Класифікатор:

Анотація:



Видання:

2017

Відгуки:

Oreon (2025-07-01) /

Мораль казки - навіть найменші та найслабші можуть помститися за скоєне зло, що дещо дисонує з назвою казки. Я хочу сказати, що за назвою не дуже то й розбереш, що мова піде про велике кохання, смерть і відрізання голів. І так, текст загалом непоганий і зі змістом, чи то пак мораллю, але ось наскільки він підходить жанру казки і незміцнілим дитячим умам? За це підсумкова оцінка і була знижена. До речі, це дуже навіть у дусі Андерсена - не зовсім щасливий (або зовсім нещасливий) кінець.

Власна оцінка: 7


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!