Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Когда мы пытаемся вытащить что-нибудь одно, оказывается, что оно связано со всем остальным. \Артур Блох (Закон Муіра)\

   

Ганс Крістіан Андерсен «Сновійко»

Середня оцінка:
6.00
Оцінок:
1

Ганс Крістіан Андерсен
Сновійко / Ole Lukøie
Альтернативні назви: Оле-Лукойе; Олэ-лек-Ойэ, Оле-Лук-ойе, Оле Закрой Глазки, Оле-Люк-Ойе, Оле-Закрой Глазки, Оле-Закрой-Глазки, Оле Лукое, Дедушка Дрёма
казка, 1841 р.
Мова оригіналу: данська
Відомі переклади: Михайло Старицький - 1.

Класифікатор:

Анотація:



Видання:

2017

Відгуки:

Oreon (2025-07-01) /

Якась різнопланова казка, що складається з семи історій (за кількістю днів у тижні) і яку я в дитинстві не читав, а тепер вона мене не особливо вразила. Хоча, можу зазначити, що казка добра і позитивна, просто мені здалася досить нуднуватою. Кінцівка... ну, оскільки і сама казка нуднувата, то й кінцівка їй відповідає: про неї навіть не можна сказати щаслива вона чи ні. Просто Оле вечорами розкриває свою парасольку з картинками і гарним дітям показує казкові сни, перетворюючи звичайні й злободенні речі та ситуації на казкові й неймовірні...

І щодо бризкання макового молока - це мене теж якось залишило в непорозумінні, у мене одразу асоціація з якимось галюциногеном, а якщо ще зіставити, що це, скоріш за все, наркота (хоч я й не фахівець, але підозрюю), то непорозумілість шириться 🙂...

Власна оцінка: 6


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!