Сортування по:


Михайло Жванецький

Одна з бід нової Росії, що поняття розум, честь та совість стали взаємовиключними.
Одна из бед новой России, что понятия ум, честь и совесть стали взаимоисключающими.

З жінкою можна робити все, що завгодно, тільки їй потрібно постійно пояснювати, що саме ми зараз робимо.
С женщиной можно делать все, что угодно, только ей нужно постоянно объяснять, что же мы в данный момент делаем.

Не кажіть, що мені потрібно робити, і я не буду говорити, куди вам потрібно піти.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

Демократія з елементами диктатури - все одно, що запор з елементами проносу.
Демократия с элементами диктатуры - все равно что запор с элементами поноса.

У чоловіків думка здіймається знизу, у жінок там і залишається.

Женщин умных не бывает. Есть прелесть какие глупенькие и ужас какие дуры.

...якщо звільнитися та сісти писати, то жити на що, а якщо працювати та писати, то жити коли?
...если уволиться и сесть писать, то жить на что, а если работать и писать, то жить когда?

І вовки ситі, і вівці цілі, і пастуху вічна пам'ять.

Якщо скласти темне минуле зі світлим майбутнім, то вийде сіре сьогодення.
Если сложить темное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее.