Микола Фоменко
Усі ми помиляємось. Одні більше, інші – весь час.
Все мы ошибаемся. Одни больше, другие всё время.
Зарядженому танку в дуло не заглядають.
Заряженному танку в дуло не смотрят.
Перемога над собою – це перемога чи поразка?
Победа над собой - это победа или поражение?
Ну і запити у вас – сказала база даних та повисла.
Ну и запросы у вас - сказала база данных и повисла.
Сперечатися з преподом, все одно що плюватися з верблюдом.
Спорить с преподом, всё равно что плеваться с верблюдом.
Женщины не стоят внимания, они стоят денег.
Счастье есть! Не есть - вот несчастье!
На безлюдному острові смак свободи - єдина розкіш.
На необитаемом острове вкус свободы - единственная роскошь.
Апетит приходить вчасно, а ось їжу знову затримують.
Аппетит приходит вовремя, а вот еду опять задерживают.
Я не пам'ятаю той момент, з якого я не пам'ятаю.
Я не помню тот момент с которого я не помню.
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Я взагалі людина незлобна, але дві речі люто ненавиджу - расизм і негрів.
Я вообще человек незлобный, но две вещи люто ненавижу - расизм и негров.
