Сортування по:


Авессалом Підводний

Пробиваючись у людині, геніальність активно заважає їй пробиватись в люди.
Пробиваясь в человеке, гениальность активно мешает ему пробиваться в люди.

Включайся в ситуацію, але перебувай при цьому над нею.
Включайся в ситуацию, но находись при этом над ней.

Якщо людина вміє думати, їй байдуже, що читати.
Если человек умеет думать, ему все равно, что читать.

Мислитель не каже нічого нового: він дещо по-іншому розставляє акценти.
Мыслитель не говорит ничего нового: он несколько по-иному расставляет акценты.

Зло відрізняється від добра пишністю святкування своїх перемог.
Зло отличается от добра пышностью празднования своих побед.

Заподіяти зло людині може тільки вона сама. Те саме стосується і добра.
Причинить зло человеку может только он сам. То же относится и к добру.

Иногда молчание совести вызвано ее робостью.

Некоторые мысли не по сердцу потому, что не по плечу.

Між "не можу" і "не хочу" є прірва, наповнена самообманом.
Между "не могу" и "не хочу" имеется пропасть, наполненная самообманом.