Сортування по:


Козьма Прутков

Геній подібний до пагорба, що височить на рівнині.
Гений подобен холму, возвышающемуся на равнине.

Смерть для того поставлена наприкінці життя, щоб зручніше до неї приготуватися.
Смерть для того поставлена в конце жизни, чтобы удобнее к ней приготовиться.

Дивлячись на світ, не можна не дивуватися!
Глядя на мир, нельзя не удивляться!

Перший крок немовляти є перший крок до його смерті.
Первый шаг младенца есть первый шаг к его смерти.

У многих катанье на коньках производит одышку и трясение.

Вакса чорнить з користю, а зла людина - із задоволенням.
Вакса чернит с пользою, а злой человек - с удовольствием.

Базікало подібний до маятника: того й іншого треба зупинити.
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить.

Споглядаючи на високих людей і на високі предмети, притримуй картуз свого за козирок.
Взирая на высоких людей и на высокие предметы, придерживай картуз свой за козырек.

На дні кожного серця є осад.
На дне каждого сердца есть осадок.

Кидаючи у воду камінчики, дивися на кола, що ними утворюються; інакше таке кидання буде пустою забавкою.
Бросая в воду камешки, смотри на круги, ими образуемые; иначе такое бросание будет пустою забавою.

В глубине всякой груди есть своя змея.