Сортування по:
Перший крок немовляти є перший крок до його смерті.
Первый шаг младенца есть первый шаг к его смерти.
У многих катанье на коньках производит одышку и трясение.
Вакса чорнить з користю, а зла людина - із задоволенням.
Вакса чернит с пользою, а злой человек - с удовольствием.
Базікало подібний до маятника: того й іншого треба зупинити.
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить.
Споглядаючи на високих людей і на високі предмети, притримуй картуз свого за козирок.
Взирая на высоких людей и на высокие предметы, придерживай картуз свой за козырек.
На дні кожного серця є осад.
На дне каждого сердца есть осадок.
Кидаючи у воду камінчики, дивися на кола, що ними утворюються; інакше таке кидання буде пустою забавкою.
Бросая в воду камешки, смотри на круги, ими образуемые; иначе такое бросание будет пустою забавою.
В глубине всякой груди есть своя змея.
У будівлі людського щастя дружба зводить стіни, а кохання утворює купол.
Девицы вообще подобны шашкам: не всякой удается, но всякой желается попасть в дамки.
Здоров'я без сили - те саме, що твердість без пружності.
Здоровье без силы - то же, что твердость без упругости.