Сортування по:
Степенность есть надежная пружина в механизме общежития.
Под сладкими выражениями таятся мысли коварные: так, от курящего табак нередко пахнет духами.
Не всякій людині навіть гусарський мундир личить.
Не всякому человеку даже гусарский мундир к лицу.
Самопожертвование есть цель для пули каждого стрелка.
Фахівець подібний до флюсу: повнота його одностороння.
Специалист подобен флюсу: полнота его односторонняя.
Півень прокидається рано; але лиходій ще раніше.
Петух пробуждается рано; но злодей еще раньше.
Не ходи по косогору, чоботи зтопчеш!
Не ходи по косогору, сапоги стопчешь!
Хто заважає тобі вигадати порох непромокним?
Кто мешает тебе выдумать порох непромокаемым?
Всі кажуть, що здоров'я найдорожче; але ніхто цього не дотримується.
Все говорят, что здоровье дороже всего; но никто этого не соблюдает.
Добра сигара подібна до земної кулі: вона крутиться для задоволення людини.
Добрая сигара подобна земному шару: она вертится для удовольствия человека.
Усердный в службе не должен бояться своего незнания; ибо каждое новое дело он прочтет.