Сортування по:
Девицы вообще подобны шашкам: не всякой удается, но всякой желается попасть в дамки.
Здоров'я без сили - те саме, що твердість без пружності.
Здоровье без силы - то же, что твердость без упругости.
Магніт показує на північ і на південь; від людини залежить обрати добрий чи поганий шлях життя.
Магнит показывает на север и на юг; от человека зависит избрать хороший или дурной путь жизни.
Стрельба в цель упражняет руку и причиняет верность глазу.
Перш ніж познайомишся з людиною, дізнайся: чи приємне його знайомство іншим?
Прежде чем познакомишься с человеком, узнай: приятно ли его знакомство другим?
І при залізних дорогах краще зберігати двоколку.
И при железных дорогах лучше сохранять двуколку.
Витоплюй віск, але зберігай мед.
Вытапливай воск, но сохраняй мед.
У будинку без мешканців - відомих комах не отримаєш.
В доме без жильцов - известных насекомых не обрящешь.
Человек, не будучи одеян благодетельною природою, получил свыше дар портного искусства.
Человек ведет переписку со всем земным шаром, а через печать сносится даже с отдаленным потомством.
Бердиш у руках воїна те саме, що влучне слово в руках письменника.
Бердыш в руках воина то же, что меткое слово в руках писателя.