Артур Конан Дойл. Знак чотирьох (роман, пер.: В. Панченко), ст. 103-195
Артур Конан Дойл. Пригоди Шерлока Голмса (збірник, пер.: В. Панченко), ст. 197-423
- Скандал у Богемії (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 198-218
- Спілка рудих (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 219-238
- Встановлення особи (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 239-253
- Таємниця Боскомбської долини (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 254-273
- П'ять помаранчевих зерняток (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 274-290
- Людина з розсіченою губою (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 291-309
- Блакитний карбункул (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 310-326
- Строката бинда (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 327-347
- Інженерів палець (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 348-364
- Шляхетний холостяк (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 365-383
- Берилова діадема (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 384-403
- «Мідяні Буки» (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 404-423
- Звіздочолий (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 426-446
- Картонная коробка (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 447-464
- Жовте обличчя (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 465-480
- Пригоди клерка (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 481-495
- «Ґлорія Скотт» (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 496-511
- Обряд родини Масгрейвів (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 512-527
- Рейґетська загадка (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 528-543
- Горбань (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 544-558
- Постійний пацієнт (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 559-572
- Грек-перекладач (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 573-587
- Морський договір (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 588-614
- Остання справа Голмса (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 615-629