Роберт Луїс Стівенсон. Клуб самогубців (цикл)
- Історія молодика з тістечками (оповідання, пер.: Ю. Лісняк), ст.
- Історія про лікаря й дорожню скриню (оповідання, пер.: Ю. Лісняк), ст.
- Історія з візниками (оповідання, пер.: Ю. Лісняк), ст.
- Пригода з коробкою (оповідання, пер.: П. Таращук)ст. 119
- Пригода молодика в священичій рясі (оповідання, пер.: П. Таращук), ст. 151
- Оповідь про будинок із зеленими віконницями (оповідання, пер.: П. Таращук), ст. 172
- Пригода князя Флорізеля і детектива (оповідання, пер.: П. Таращук), ст. 211
- Франсуа Війон - студент, поет і злодій (есе, пер.: М. Стріха)
- Книжки, що на мене вплинули (есе, пер.: М. Стріха)
- Невимушена розмова про роман Дюма (есе, пер.: М. Стріха)
- Вересовий трунок (Гелловейська легенда) (вірш, пер.: М. Стріха)
- Різдво в морі (вірш, пер.: М. Стріха)
- Пісня в дорозі
- Гостя з моря
- Волоцюга (На мотив пісні Шуберта)
- Романс (вірш, пер.: М. Стріха)
- «Красуне, прокиньсь на світанні від снів чарівних...»
- «Ланцюжком колись поет...»
- «Там, де гори мовчазні й високі...»
- Реквієм
- Дощ (вірш, пер.: М. Стріха)
- Співи (вірш, пер.: М. Стріха)
- Моя тінь (вірш, пер.: М. Стріха)
- Мої скарби (вірш, пер.: М. Стріха)
- Куди пливе кораблик (вірш, пер.: М. Стріха)
- Місто з кубиків (вірш, пер.: М. Стріха)