Чарлз Діккенс
1812-02-07 — 1870-06-09 (58)
Charles Dickens
а тут мала б бути біографічна довідка...
Псевдоніми, варіанти написання імені автора: Чарлз Діккенс
цикл | |||
⏷ | Різдвяні повісті / Christmas Books | 1(7.00) | - |
роман | |||
| 1837 | The Posthumous Papers of the Pickwick Club (The Pickwick Papers; Посмертные записки Пиквикского клуба; Замогильные записки Пикквикского клуба; Записки Пиквикского клуба; Пиквикский клуб) | 1(10.00) | - |
| 1838 | Пригоди Олівера Твіста / Oliver Twist (Oliver Twist, or, The Parish Boy's Progress; Олівер Твіст; Приключения Оливера Твиста; Оливер Твист) | 2(8.50) | - |
| 1850 | Девід Копперфілд / David Copperfield (The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to publish on any account); Дэвид Копперфилд; Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим; История Дэвида Копперфилда) | 1(9.00) | - |
| 1853 | Bleak House (Холодный дом) | - | - |
| 1854 | Тяжкі часи / Hard Times (Hard Times — For These Times; Тяжёлые времена) | - | - |
| 1859 | A Tale of Two Cities (Повесть о двух городах) | 1(10.00) | - |
| 1861 | Великі Сподівання / Great Expectations (Большие надежды; Большие ожидания) | 2(8.50) | - |
повість | |||
| 1843 | ۰Різдвяна пісня у прозі. Повість про Різдво, з участю Духів / A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas (Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами; Різдвяна історія; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Гимн Рождеству; Скряга Скрудж и три добрых духа; Рождественский сочельник) | 2(9.00) | - |
| 1844 | ۰Новорічні дзвони / The Chimes (The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In; Колокола; Колокола. Рассказ о Духах церковных часов; Часовые куранты) | 1(7.00) | - |
| 1845 | ۰Цвіркун домашнього вогнища. Хатня казка / The Cricket on the Hearth (The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home; Сверчок за очагом. Сказка о семейном счастье; Сверчок на шестке; Сверчок в очаге; Крошка и волшебный сверчок; Сверчок на печи) | 1(6.00) | - |
| 1846 | ۰Битва життя / The Battle of Life (The Battle of Life: A Love Story; Битва жизни. Повесть о любви; Житейская борьба) | 1(6.00) | - |
| 1848 | ۰Одержимий / The Haunted Man and the Ghost's Bargain (The Haunted Man and the Ghost's Bargain, A Fancy for Christmas-Time; Одержимий та угода з привидом; Одержимый, или Сделка с призраком; Одержимый духом; Договор с привидением; Рождество) | 1(7.00) | - |
стаття/есе/нарис | |||
| 1850 | Різдвяна ялинка / A Christmas Tree (Christmas Ghosts; Рождественская ёлка) | - | - |