Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Дами, я вас люблю, будьте пильні! \В. Вишневский\

   

Олекса Негребецький


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Олекса Негребецький () -


а тут мала б бути біографічна довідка...



Внесок як перекладача:

2009, російська: Марина та Сергій Дяченки. Цифровий, або Brevis est / Цифровой, или Brevis est (2009)
📘📘
2010, російська: Марина та Сергій Дяченки. Ритуал / Ритуал (1996)
📘📘
2010, російська: Марина та Сергій Дяченки. Пандем / Пандем (2003)
📘📘
2010, російська: Марина та Сергій Дяченки. Печера / Пещера (1998)
📘
2011, російська: Марина та Сергій Дяченки. Електрик / Электрик (2010)
📘📘
2011, російська: Марина та Сергій Дяченки. Хрущ / Жук (2010)
2011, російська: Марина та Сергій Дяченки. Самум / Самум (2009)
2011, російська: Марина та Сергій Дяченки. Одержима (роман у чотирьох історіях) / Одержимая (2011)
📘
2013, російська: Марина та Сергій Дяченки. Vita nostra (2007)
📘
2013, російська: Марина та Сергій Дяченки. Стократ / Стократ (2012)
📘
2014, англійська: Джером К. Джером. Троє в одному човні (як не рахувати собаки) / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (1889)
📘
2015, англійська: Джером К. Джером. Троє на колесах / Three Men on the Bummel (1900)
📘
2017, російська: Марина та Сергій Дяченки. Темний Світ. Рівновага / Тёмный мир. Равновесие (2013)
📘
2019, російська: Марина та Сергій Дяченки. Промінь / Луч (2018)
📘
2021, польська: Станіслав Лем. Щоденник, знайдений у ванні / Pamiętnik znaleziony w wannie (1961)
📘
2024, російська: Марина та Сергій Дяченки. Лихоманка / Лихорадка (2009)
📘