Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Что есть лучшего? - Сравнив прошедшее, свести его с настоящим. \Козьма Прутков\

   

О. Генрі «Стрижені вівці»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

О. Генрі
Стрижені вівці / A Tempered Wind
Альтернативні назви: Стихший ветер; Стриженую овцу ветер милует; Утихший ветер
оповідання, 1904 р.
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Анна Свередюк - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: реалістичний/1,
  • іронічний/1, інтелектуальний, хитромудрий/1,
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Америка Північна/1,
  • Час: епоха новітньої культури (з XX ст. по наш час)/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: підліткова/1, молодіжна/1, доросла література/1,

Анотація:


Примітки:

Автор має на увазі приказку "Стрижену вівцю вітер щадить" та іронічно докладає її до "милосердя" своїх "шляхетних шахраїв".


Твір є частиною:


Видання:

2019

Відгуки:

Oreon (2023-08-23) /

Коли читав оповідання, ніяк не міг зрозуміти, чому автором вибрано саме таку назву «A Tempered Wind», стихлий вітер, і до чого в деяких варіантах згадка стрижених овець. Але в кінці з вівцями все стає на місце - «шляхетні» шахраї в цій історії побачили, що жертвами їх піраміди стали - звичайно вівці, але вже стрижені.

Шахраям стало не зручно і навіть місцями соромно забирати останнє у далеко не багатих звичайних людей; а не багатих, тому що їх стрижуть акули по-більші. І вони вирішили повернути відібране назад, зазнавши втрат уже з власного капіталу.
Справді, в цьому місці можна говорити про їхнє благородство — на жаль, насилу зміг би собі уявити щось подібне в наш час — сучасні шахраї менш чуйні.

А далі дізнався про існування приказки «Стрижену овечку вітер щадить» — і все остаточно стало на свої місця ?.

До речі, в оповіданні дуже зрозуміло і дохідливо пояснюється вся суть фінансової піраміди. Так, ніщо не нове у нашому світі, але люди продовжують попадатися на цю вудку знову і знову, мабуть тому, що мало читають подібних книг ?.

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!