О. Генрі «Шляхетний шахрай»
- Середня оцінка:
- 9.00
- Оцінок:
- 1
Мова оригіналу: англійська
Анотація:
Збірка коротких оповідань об'єднана компаньйонами шахрайського ремесла Джеффом Пітерсом та Енді Таккером. Обидва вони ставляться до свого заняття як до звичайної професії зі своїми правилами та етикою. Так, наприклад, проголошується принцип: «не брати у свого ближнього жодного долара, не давши йому чогось натомість — чи то медальйон із фальшивого золота, а чи насіння садових квітів, чи мазь від прострілу, чи біржові папери, чи порошок від бліх, чи хоча б затріщина». Але й самі герої теж неодноразово стають жертвами більш напористих «колег по ремеслу».
Примітки:
Перші одинадцять оповідань цієї збірки були написані О. Генрі за контрактом з Нью-Йоркським видавництвом "Макклюр" без права попереднього публікування в періодиці. Отож усі вони вперше з'явились у збірці "Шляхетний шахрай".
До складу входять:
- Погоріла справа / The Octopus Marooned (1908, оповідання)
- -
- Джефф Пітерз у ролі персонального магніта / Jeff Peters as a Personal Magnet (1908, оповідання)
- -
- Разваги сучасного села / Modern Rural Sports (1908, оповідання)
- -
- Професор філантроматематики / The Chair of a Philanthromathematics (1908, оповідання)
- -
- Рука, що тривожить світ / The Hand That Riles the World (1908, оповідання)
- -
- Матримоніальна математика / The Exact Science of Matrimony (1908, оповідання)
- -
- Маскарад у розпал літа / A Midsummer Masquerade (1908, оповідання)
- -
- Стрижений вовк / Shearing the Wolf (1908, оповідання)
- -
- Бродвейські роззяви / Innocents of Broadway (1908, оповідання)
- -
- Мистецтво і совість / Conscience in Art (1908, оповідання)
- -
- Хто зверху / The Man Higher Up (1908, оповідання)
- -
- Стрижені вівці / A Tempered Wind (1904, оповідання)
- -
- У полоні в Мома / Hostages to Momus (1905, оповідання)
- -
- Свиняча етика / The Ethics of Pig (1906, оповідання)
- -
Видання:
Відгуки:
Теж вважаю, що це одна з найкращих збірок автора. Але Джефф Пітерс не єдиний її герой, він виступає оповідачем (в основному), а його партнером у багатьох оповіданнях є дехто Енді Таккер - також дуже примітна особистість. Разом ці лицарі від'єму зайвих грошей у благодушних громадян, які не знають як краще розпорядитися власними статками, розкриють нам на сторінках цієї збірки тонкощі свого ремесла. Я, будучи студентом у лихі 90-ті, з подивом читаючи тоді вперше цей збірник, дізнався, що всі ті хитромудрі афери, що у великій кількості відбувалися навколо, виявляється не були придумані сучасними шахраями. Їхні схеми наче лиш з невеликими змінами та доробками були стирені з-під пера автора. Тоді цю збірку, здавалося, можна було використовувати як готову інструкцію, і багато нечистих на руку ділків цим користалися.
Подібно напівжартівливому, напівреальному гаслу «Не дайте себе обдурити в іншому місці — купуйте тут!», наші герої Джефф Пітерс і Енді Таккер користуються принципом, якщо людина все одно так чи інакше готова прокутити свої гроші, або простак, і не знає, що з ними робити, і все одно його так чи інакше ошукають, то навіщо відмовлятися від того, що саме падає в твої руки, навіщо давати скористатися цим комусь іншому? Чому не підібрати кошти просторіки, що випадають йому з рук? Тут навіть заперечити складно. В одному оповіданні («Бродвейські роззяви») Пітерс кілька разів повертав гроші тютюновому ділку і просив, їх берегти самому і нікому не довіряти, але з легкістю їх привласнив, тільки-но дізнавшись, що ділок готовий був їх втратити в іншому місці і за іншою схемою. Але шляхетність героїв збірки ще й у тому, що ці шахраї не працюють зломом і не обирають вдів, сиріт, простих роботяг і інших нужденних, а якщо і трапився подібний промах, то навіть готові повернути гроші, що вже прилипли до їхніх рук («Стрижені вівці»). У Пітерса є ще один дивний принцип: замість відібраних грошей він зазвичай намагається залишити жертві якусь дрібничку, липовий папірець, або хоча б «настоянку від усіх хвороб».
Отож, на сторінках даних оповідань читач зможе ознайомитися з цілим набором різного роду способів «чесного» вилучення грошей та інших шахрайств. Починаючи від найдавнішої гри в наперстки, весільних афер, афер із цінними паперами, купчими, акціями срібних копалень, липових оголошень, різноманітних липових медичних та господарських засобів, липових золотих злитків та інших подібних виробів; і аж до створення монополій в окремих містечках та докладного аналізу механізму фінансової піраміди.
Цікаво й те, що скільки разів компаньйони не знімали пристойний куш, але ось наступне оповідання і вони знову на мілині — ніяк їм ці шальні гроші не йшли на користь і вони не могли їх втримати...
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!