Якоб Грімм, Вільгельм Грімм «Червона шапочка»

Класифікатор:

Анотація:

Примітки:

Твір є варіантом міжавторського сюжету «Червона Шапочка».

Відомо, що «Червона Шапочка» має стародавнє коріння. Сучасний антрополог та культуролог Dr. Jamie Tehrani знайшов і вивчив 35 прототипів цієї казки по всьому світу: Китаю, Кореї, Ірану, Бірмі, Нігерії та ін. Найдавнішою, на його думку, є байка Езопа подібного змісту (6 століття до н.е.). Чудово, що при обширності географії та давнини джерел, всі варіанти виявилися дуже близькими: дівчинка зустрічає в лісі вовка, перевертня або навіть огра, який прикидається потім її бабусею (яку попередньо з'їдає). Він веде з дівчинкою знаменитий діалог про розмір частин свого тіла, за результатами якого з'їдає і її. Як варіант: у Китаї замість вовка був тигр («Бабуся-тигр»), а в мусульманському Ірані — замість дівчинки — хлопчик.

Середньовічні європейські народні казки подібного змісту існували принаймні з 12 століття. Найбільш поширеним був наступний сюжет:

Мама послала дівчинку до бабусі до сусіднього села через ліс. Віднести хліб та молоко (або сир, свіжу рибу, пиріжок з олією тощо). У лісі вона зустріла вервольфа (рідше огра) і розповіла йому куди і до кого йде. Той радить їй йти довгою дорогою, де ростуть красиві квіти, а сам біжить короткою, представляється з-за дверей онукою, вбиває бабусю, готує з її м'яса страви, а з крові - напої, одягає її одяг і лягає в ліжко. Тут нарешті приходить і онука. Перевертень пригощає її своїм куховарством, але бабусина кішка намагається застерегти дівчинку. Вовк вбиває кішку бабусиним сабо (кидає у неї дерев'яний черевик). Після того, як онука наситилася, він пропонує їй роздягнутися, кинути одяг у вогнище та лягти до нього. Починаються відомі запитання-відповіді. Далі йдуть варіанти, в деяких внучці вдається втекти.

Видання:

Відгуки: