Якоб Грімм
Jacob Ludwig Karl Grimm
а тут мала б бути біографічна довідка...
казка | |||
| 1812 | Червона шапочка / Rotkäppchen (Красная Шапочка; Серый волк и Красная шапочка) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1812 | Кмітливий Ганс / Der gescheite Hans (Смышлёный Ганс; Разумный Ганс; Ганс-Разумник; Глупый Ганс; Ганс-простак) (у співавторстві) | - | - |
| 1812 | Шість лебедів / Die sechs Schwäne (Шесть лебедей) (у співавторстві) | - | - |
| 1812 | Колюча ружа / Dornröschen (Спящая красавица; Шиповничек; Цвет Шиповника) (у співавторстві) | - | - |
| 1812 | Король Дроздобород / König Drosselbart (Король Дроздобород; Король Дроздовик; Король-Дрозд; Капризная принцесса) (у співавторстві) | - | - |
| 1812 | Білосніжка / Schneewittchen (Белоснежка; Снегурочка; Белоснежка и семь гномов; Белоснежка и гномы) (у співавторстві) | 1(9.00) | - |
| 1812 | Румпельштільцхен / Rumpelstilzchen (Гном-Тихогром; Хламушка; Хламушка-крошка; Тителитури; Румпельштильцхен; Гном по имени Румпельштильцхен; Румпельштильцкин; Румпельштильтхен; «Гном — не знаю кто он»; Хвастливый мельник, Хламчик-Замухрынчик) (у співавторстві) | 1(7.00) | - |
| 1812 | Русалка / Die Wassernixe (Русалка; Водяница; Ундина) (у співавторстві) | - | - |
| 1812 | Вовк і семеро козенят / Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Der Wolf und die sieben Geißlein; Волк и семеро маленьких козлят; Волк и семеро козлят; Волк и семеро маленьких козляточек; Волк и маленькие козлятки) (у співавторстві) | 1(7.00) | - |
| 1812 | Про рибалку і його жінку / Von dem Fischer un syner Fru (Vom Fischer und seiner Frau; О рыбаке и его жене; Сказка о рыбаке и его жене; О рыбаке и рыбке) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1812 | Рапунцель або Люлічка / Rapunzel (Рапунцель; Колокольчик; Незабудочка) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1812 | Чорт із трьома золотими волосинами / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Чёрт с тремя золотыми волосками; Чёрт с тремя золотыми волосами; Три золотых волоска; Тролль с тремя золотыми волосками) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1812 | Три прялі / Die drei Spinnerinnen (Три пряхи) (у співавторстві) | - | - |
| 1812 | Гензель і Ґретель / Hänsel und Gretel (Гензель и Гретель; Пряничный домик; Сахарный домик; Ганзель и Гретта; Ганс и Гретхен; Ганзель и Гретель; Ваня и Маргариточка; Ханс и Грета) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1812 | Хоробрий кравчик / Das tapfere Schneiderlein (Храбрый портняжка; Храбрый портной; Удалой портняжка; Храбрый портняга) (у співавторстві) | 1(10.00) | - |
| 1812 | Попелюшка / Aschenputtel (Золушка; Замарашка) (у співавторстві) | - | - |
| 1815 | Розумна селянська донька / Die kluge Bauerntochter (Умная дочь крестьянская; Умная дочь крестьянина; Мудрая дочь крестьянская; Мудрая королева) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1819 | Бременські музиканти / Die Bremer Stadtmusikanten (Бременские музыканты; Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |
| 1819 | Хлопчик-мізинчик / Daumesdick (Мальчик-с-пальчик; Мальчик с пальчик) (у співавторстві) | - | - |
| 1819 | Золота гуска / Die goldene Gans (Золотой гусь; Золотой лебедь) (у співавторстві) | 1(8.00) | - |