Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Прогресс состоит не в замене неправильной теории на правильную, а в замене неправильной теории на неправильную же, но утонченную. \Артур Блох (Теорія прогресу Хокінса)\

   

Народ «-»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

Народ
-
Альтернативні назви: Золотая рыба
казка
Мова оригіналу: гінді


Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • соціально-побутовий/1, філософський/1, казка
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Азія/1,
  • Час: невизначений час/1,
  • Сюжетні ходи: фантастичні істоти/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: дитяча література/1,

Анотація:

На березі великої річки, у глибинах якої мешкав золотоликий бог Джала Камані, владика вод, жили у старому курені старий зі старою. Бідно жили, за рахунок того, що старий зможе спіймати в річці. І ось одного разу впіймав він у свої сіті величезну рибину, всю ніби з чистого золота відлиту. І пообіцяла золота риба виконати будь-яке його бажання, якщо він її відпустить. Далі сюжет йде подібно до всім відомої «Золотої рибки», тільки стара наприкінці побажала щоб старий став над усією землею махараджею...


Твір є варіантом міжавторського сюжету «Золота рибка».

За поширеною версією, сюжет казки заснований на померанської (західні слов'яни) народній казці (братів Гримм і Пушкіна), але індійський подібний сюжет - ще давніший.

Видання:


Відгуки:

Oreon (2024-03-15) /

Анітрохи не хочу применшити казку Пушкіна, але раніше я цей сюжет тільки за його казкою і знав. Отож я здивувався, зіткнувшись із цією індійською народною казкою, дуже вже вони подібні. Ну гаразд, багато письменників свої сюжети черпали з народної творчості, часто забуваючи навіть про це згадати, тож нічого дивного. Але все одно цікаво і ось що я виявив: Пушкін свою казку відкрито ґрунтує на мотивах померанської (західні слов'яни) народної казки, на цих померанських джерелах заснована і схожа казка братів Гримм «Про рибалку і його дружину», про чарівну камбалу яка схожим чином виконувала схожі бажання.

Але, якщо вірити інтернету - ця казка з індійського фольклору - найдавніша!

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!