Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Трудно поверить, что человек говорит вам правду, когда вы знаете, что на его месте вы бы солгали. \Г. Менкен\

   

Марк Твен «Принц і злидар»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

Марк Твен
Принц і злидар / The Prince and the Pauper
Альтернативні назви: Принц та жебрак; Принц и нищий
роман, 1882 р.
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Марія Рябова - 4. Марія Рябова, Юрій Лісняк - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: реалістичний/1,
  • пригодницький, авантюрний/1, психологічний/1, соціально-побутовий/1,
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Європа/1,
  • Час: епоха відродження (з XV ст. по XVII ст.)/1,
  • Сюжетні ходи: становлення, дорослішання героя/1,
  • Перебіг сюжету: лінійно-паралельний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: дитяча/1, підліткова література/1,

Анотація:

Оповідь про життя й пригоди двох лондонських хлопчаків, схожих як дві краплі води. Щоправда, тільки зовні. Бо один з них — принц Уельський, наступний король Англії, а другий — жебрак, син злодія, якому доля подарувала тільки прагнення позбутися свого жалюгідного становища. Та буває, що мрії збуваються. І жартома перевдягнені хлопчики враз опинилися в нових для себе світах.

© видавництво


Видання:

1985
2004
2017
2018
2022
2024

Відгуки:

Oreon (2024-11-07) /

Така собі казочка, як двійко схожих одне на одного хлопчаків помінялися місцями, тобто соціальними ролями. І в результаті нібито веселої витівки злидар став принцом, а справжнього принца було викинуто на вулицю бродяжнічати і просити милостиню. Цікаво, що мова в книзі йде про справжнього принца, а згодом короля Едуарда VI. Він вступив на трон у віці 9 років. Оце якраз події книги охоплюють короткий період перед його коронацією. Правда правив він не довго - помер у 16 років від хвороби. Присутні в книзі також інші історичні персони, родичі короля і різні вельможі.

Це звичайно дитяче читання, але я свідомо його взяв, щоб трохи відволіктися від сьогодення, переключитись на щось легке і ненапряжне (не допомогло). До того ж, імовірно, що все ж я його таки колись читав, бо мені виявились смутно знайомі зокрема сцени як деспотичний батько переслідував свого гаданого сина, а якийсь волоцюга намагався його захистити.

Потроху втягнувся, хоча спочатку йшло не надто. Найбільше зацікавили тогочасні порядки, антураж і колорит, норовливий герой королівської крові швидко перейнявся проблемами простого люду, і з нього вийшов би хороший правитель, тож я і кажу - казочка, але не погана 8/10.

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!