Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Прошедшего не существует, пока будут существовать книги. \Э. Бульвер-Литтон\

   

Станіслав Лем «Користь із драконів»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

Станіслав Лем
Користь із драконів / Pożytek ze smoka
Альтернативні назви: О выгодности дракона
оповідання, 1983 р.
Мова оригіналу: польська
Відомі переклади: Iрина Шевченко - 4.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • фантастика/1, гуманітарна фантастика/1, соціально-побутовий/1,
  • Місце дії: поза Землею/1, планети іншої зоряної системи/1,
  • Час: далеке майбутнє/1,
  • Сюжетні ходи: інопланетяни/1, ксенофантастика/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: підліткова/1, молодіжна/1, доросла література/1,

Анотація:


Примітки:

Фінальна примітка була додана уже після розпаду СРСР в 1993 р.


Твір є частиною:


Видання:

2017
2017
2018
2018

Відгуки:

Oreon (2025-06-13) /

Ну нарешті, оповідання, яка змушує хоч трохи замислитися, напружити звивини, і до того ж не обтяжене примітивним гумором, а то ці мандрівки вже піднабридли добряче (я так і не зрозумів, за що їх хвалять...).

Ну що сказати? Не знаю, як би я зрозумів дракона, якби перед цим не почитав відгуки... А так дійсно явно видно, що автор під драконом мав на увазі військово-політичну потугу СРСР, яка безформна, липка, все більше смердить і пожирає величезні ресурси на шкоду потребам народу. Бачив автор й інше, що народ і сам обманюватися радий, і навіть наука вигадує обґрунтування годувати дракона й далі, незважаючи на те, що від нього гинуть люди, а сам він поступово заповнює собою дедалі більший простір. Герой Лема не зрозумів економічних викладок і не побачив жодної економічної користі в просаджуванні величезної частини ВВП у ненаситну діру, яку що більше годуєш, то більшою і жахливішою вона стає. Явно як не розумію цього і я, тож оповідання сподобалася й тим, що з автором ми залишилися солідарні 🙂. Адже навіть якщо за якимись неймовірними економічними законами без такого дракона економіка зобов'язана занепасти, все одно, чому б не спрямувати надлишки в якомусь перспективнішому напрямку - на боротьбу з бідністю, голодом, у величезну прорву медицини - досягти безсмертя й побороти всі хвороби 🙂, у космос нарешті - на колонізацію й тераформінг, та хіба мало на що? Сумно також і те, що солідарний я з автором і в тому, що з розпадом дракона, дракон не вмер, і жерти менше не став, а значить, як і раніше, замість того, щоб покращувати своє життя і життя своєї країни - годують дракона.

І думаю автор, коли описував свого дракона на окремо взятій планеті, не обмежувався прикладом лише одного СРСР, справді є й інші дракони та дракончики, просто на той момент своїм країнам вони залишали більше життєвого простору. Так фраза: «Просто так гроші людям роздати не можна», більше характерна для так званого ліберального капіталізму ніж для утопії комунізму.

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!