Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Три шляхи ведуть до знань: шлях роздумів — найблагородніший, шлях наслідування — найлегший, шлях досвіду — найгіркіший. \Конфуцій\

   

Франц Кафка «Звіт для академії»

Середня оцінка:
6.00
Оцінок:
1

Франц Кафка
Звіт для академії / Ein Bericht für eine Akademie
Альтернативні назви: Отчёт для академии; Доклад для академии
оповідання, 1917 р.
Мова оригіналу: німецька
Відомі переклади: Олексій Логвиненко - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • сюрреалізм/1, психологічний/1, соціально-побутовий/1,
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Європа/1,
  • Час: епоха новітньої культури (з XX ст. по наш час)/1,
  • Сюжетні ходи: становлення, дорослішання героя/1,
  • Перебіг сюжету: з екскурсами/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: доросла література/1,

Анотація:



Видання:

2012

Відгуки:

Oreon (2023-04-02) /

У творі Кафки "Перевтілення" головний герой в один момент перетворюється з людини на жука. Тут же, у "Звіті для академії", читач спостерігає схожу, але обернену ситуацію: відбувається перевтілення з тварини на людину. Щоправда тут це відбувається не в один момент, а поступово. Мавпа потрапляє до людей в неволю і щоб вирватися з неї свідомо переймає повадки людини і поступово стає людиною. Звичайно, найперше що переймається, це погані звички, куріння, пияцтво і т.д. Відповідно оповідання можна розглядати як сатирично-алегоричне висміювання, критику цього боку людських нравів. Виходить, за автором, щоб бути людиною, тварина має стати, за великим рахунком, гіршою ніж вона була до того. Проте як і в "Перевтіленні" так і тут, герой оповідання залишається чужим і відторгнутим, він є цікавим лише для незрозумілої абстрактної академії, або як диковинка у вар'єте чи зоопарку. Більше того, мавпа перетворилась на людину, осягнула премудрості освіти, сидить і вільним стилем, літературною мовою викладає звіт для академії, але чи стала вона від того вільною? - повисає питання в повітрі.

Проте, при бажанні, цю історію можна розглядати як аналогію на асиміляцію євреїв, тема що безумовно була близькою автору, і тоді вся історія заграє новими фарбами. А можливо автора надихнуло споглядання реальної мавпи, що грала у вар'єте, і намагання проникнути у глибини її свідомості. Як би то не було, але це не той твір, від якого я міг би отримати багато задоволення.

Власна оцінка: 6


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!