Сортування по:
Михайло Жванецький
...якщо звільнитися та сісти писати, то жити на що, а якщо працювати та писати, то жити коли?
...если уволиться и сесть писать, то жить на что, а если работать и писать, то жить когда?
І вовки ситі, і вівці цілі, і пастуху вічна пам'ять.
Якщо скласти темне минуле зі світлим майбутнім, то вийде сіре сьогодення.
Если сложить темное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее.
У житті завжди є місце подвигу. Потрібно тільки бути подалі від цього місця.
В жизни всегда есть место подвигу. Надо только быть подальше от этого места.
Якщо вам довго не дзвонять родичі чи друзі, значить у них все гаразд.
Краще сім разів покритися потом, ніж один раз інеєм!
Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем!
Мудрість не завжди приходить із віком. Буває, що вік приходить один.
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
Вихований чоловік не зробить зауваження жінці, яка погано несе шпалу.
Скільки у держави не кради – все одно свого не вернеш!
Сколько у государства не воруй - все равно своего не вернешь!
Порядну людину можна легко пізнати по тому, як незграбно вона робить підлості.
Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости.