Сортування по:
Оскар Уайльд
Хтось же повинен слухати, а говорити я люблю сам. Це заощаджує час, і суперечок не буває.
Кто-то же должен слушать, а говорить я люблю сам. Это экономит время и предупреждает разногласия.
("Диво-феєрверк")
Яка ж ви набридлива особа, і вихована страх погано. Терпіти не можу людей, що так, як ви, весь час торохтять про себе, коли про себе хочуть говорити інші – як оце я. Це і є те, що я називаю себелюбством...
Я не збираюся замовкати лише тому, що вона не слухає мене. Я люблю слухати самого себе. Це моя найбільша втіха. Я часто веду бесіди сам із собою, і я такий розумний, що іноді сам не збагну власних слів.
Я не собираюсь молчать только потому, что он меня не слушает. Мне-то что до этого? Я люблю слушать себя.
("Диво-феєрверк")
Особи з мого кола ніколи не приносять ніякої користі. Ми маємо добрі манери, і цього більш ніж досить.
Особы моего круга никогда не приносят никакой пользы. Мы обладаем хорошими манерами, и этого вполне достаточно.
("Диво-феєрверк")
Він належав до тих упертюхів, які вважають, що коли довго повторювати одне й те саме, то воно, зрештою, стане істиною.
Он принадлежал к тому сорту людей, которые полагают, что если долго твердить одно и то же, то в конце концов это станет истиной.
("Диво-феєрверк")
Михайло Жванецький
Одна з бід нової Росії, що поняття розум, честь та совість стали взаємовиключними.
Одна из бед новой России, что понятия ум, честь и совесть стали взаимоисключающими.
З жінкою можна робити все, що завгодно, тільки їй потрібно постійно пояснювати, що саме ми зараз робимо.
С женщиной можно делать все, что угодно, только ей нужно постоянно объяснять, что же мы в данный момент делаем.
Не кажіть, що мені потрібно робити, і я не буду говорити, куди вам потрібно піти.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
Демократія з елементами диктатури - все одно, що запор з елементами проносу.
Демократия с элементами диктатуры - все равно что запор с элементами поноса.