Народ

Із пісні слів не викинути, але можна викинути зі сцени співака.
Из песни слов не выкинуть, но можно выкинуть со сцены певца.

Вы ничего не имеете против? Или вы против, поскольку ничего не имеете?

Bот, вы говорите, что истина в вине. А если вина ещё не доказана?

Данайцев бояться - даров не видать!

Тяжело в лечении - легко в раю...

Пьянству - boy, сексу - girl!

Я встретил вас и стал заикой.

Не такий страшний Карлсон, як його пропелер!
Не так страшен Карлсон, как его пропеллер!

Старого горобця без пива не прожуєш.
Старого воробья без пива не прожуешь.

З ким поведешся, з тим і наберешся.
С кем поведешься, с тем и наберешься.

Чим дорожчий подарунок, тим більше цінується увага.
Чем дороже подарок, тем больше ценится внимание.