Микола Фоменко
Скільки горілки не бери, все одно двічі бігати!
Сколько водки ни бери, все равно два раза бегать!
На пташиних правах далеко не злетиш.
На птичьих правах далеко не взлетишь.
Вона була складена добре, тільки рука стирчала з валізи.
Она была сложена хорошо, только рука торчала из чемодана.
Закинув старий у море невід і сидить.., як дурень.., без неводу.
Закинул старик в море невод и сидит.., как дурак.., без невода.
Мрія ідіота зазвичай виглядає як дружина сусіда.
Мечта идиота обычно выглядит, как жена соседа.
Любиш кататися, люби й катайся!
Любишь кататься, люби и катайся!
Не рий яму іншому, нехай риє її сам.
Не рой яму другому, пусть роет ее сам.
Пиво зранку не лише шкідливе, а й корисне!
Пиво с утра не только вредно, но и полезно!
Постояти за себе, полежати за інших.
Постоять за себя, полежать за других.
Старий друг краще двох подруг.
Старый друг лучше двух подруг.
Порядні мужики на дорозі не валяються, вони валяються на дивані.
Порядочные мужики на дороге не валяются, они валяются на диване.
