Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Доброчесність, доброта, благородство… – всіх цих властивостей люди щиро бажають іншим, щоб їх легше обдурити. \Еріх Марія Ремарк ("Три товариші")\

   

Володимир Баканов


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Владимир Баканов


а тут мала б бути біографічна довідка...

Псевдоніми, варіанти написання імені автора: Владимир Баканов; И. Авдаков; Борис Белкин; В. Бук; Л. Ежова; В. Казанцев; С. Левин; Н. Петров; Е. Плоткин; А. Попов; В. Рижский; Б. Сагаловский; С. Соколов; Н. Трегубенко



Внесок як перекладача:

1999, англійська: Альфред Бестер. They Don't Make Life Like They Used To (1963)
1999, англійська: Альфред Бестер. Tiger! Tiger! (1956)
1999, англійська: Альфред Бестер. Time Is the Traitor (1953)
1999, англійська: Альфред Бестер. The Pi Man (1959)
1999, англійська: Альфред Бестер. Fondly Fahrenheit (1954)
📘
2003, англійська: Роджер Желязни. The Great Slow Kings (1963)
2003, англійська: Роджер Желязни. The Monster and the Maiden (1964)
2003, англійська: Роджер Желязни. The Keys to December (1966)
2003, англійська: Роджер Желязни. Love is an Imaginary Number (1966)
📘
2010, англійська: Філіп К. Дік. Radio Free Albemuth (1985)
2010, англійська: Філіп К. Дік. Затьмарення / A Scanner Darkly (1977)
📘
2020, англійська: Гаррі Гаррісон. Bill, the Galactic Hero (1965)
📘