Сортування по:
Вільям Шекспір
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
They say all lovers swear more performance than they are able and yet reserve an ability that they never perform.
("Троил и Крессида")
Уж коль достоин ты любви моей, достойна я взаимности твоей.
Я - лишь рисунок, сделанный пером на лоскуте пергамента; я брошен в огонь и корчусь.
("Король Иоанн")
Что значит название? - То, что мы называем розой, пахло бы так же хорошо, какое бы имя вы ему ни дали.
Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.
Разбойник требует: кошелек - или жизнь. Врач отнимает кошелек, и жизнь.
Где мало слов, там вес они имеют.
Сомнения - предатели: они
Проигрывать нас часто заставляют
Там, где могли бы мы выиграть, мешая
Нам попытаться.
Проигрывать нас часто заставляют
Там, где могли бы мы выиграть, мешая
Нам попытаться.
("Мера за меру")
Путем зла не доходят до добра.
Як голова йде обертом у кого, йому здається - крутиться весь світ.
("Приборкання норовливої")
Всяк юнак свою знай милу,
Всяк їздець - свою кобилу.
Всяк їздець - свою кобилу.
("Сон літньої ночі")
Любов і простота небалакучі
В небагатьох словах багато скажуть.
В небагатьох словах багато скажуть.
("Сон літньої ночі")