Ганс Християн Андерсен «Казки та історії»

Ганс Християн Андерсен. Кресало (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 3
Ганс Християн Андерсен. Малий Клаус і великий Клаус (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 14
Ганс Християн Андерсен. Принцеса на горошині (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 32
Ганс Християн Андерсен. Квіти малої Іди (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 34
Ганс Християн Андерсен. Дюймовочка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 46
Ганс Християн Андерсен. Капосний хлопчик (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 63
Ганс Християн Андерсен. Русалонька (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 67
Ганс Християн Андерсен. Нове вбрання короля (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 100
Ганс Християн Андерсен. Стокротка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 108
Ганс Християн Андерсен. Непохитний олов'яний солдатик (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 114
Ганс Християн Андерсен. Дикі лебеді (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 121
Ганс Християн Андерсен. Летюча скриня (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 147
Ганс Християн Андерсен. Лелеки (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 157
Ганс Християн Андерсен. Свинопас (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 165
Ганс Християн Андерсен. Гречка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 173
Ганс Християн Андерсен. Соловейко (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 176
Ганс Християн Андерсен. Гидке каченя (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 192
Ганс Християн Андерсен. Ялинка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 208
Ганс Християн Андерсен. Снігова Королева (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 222
Ганс Християн Андерсен. Бузинова матуся (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 273
Ганс Християн Андерсен. Штопальна голка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 285
Ганс Християн Андерсен. Чарівний пагорб (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 291
Ганс Християн Андерсен. Червоні черевички (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 302
Ганс Християн Андерсен. Пастушка й сажотрус (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 312
Ганс Християн Андерсен. Дівчинка з сірниками (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 320
Ганс Християн Андерсен. Малий Тук (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 324
Ганс Християн Андерсен. Крапля води (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 331
Ганс Християн Андерсен. Щаслива сімейка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 334
Ганс Християн Андерсен. Історія однієї матері (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 339
Ганс Християн Андерсен. Льон (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 347
Ганс Християн Андерсен. П'ятеро з одного стручка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 353
Ганс Християн Андерсен. Домовичок із дому крамаря (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 359
Ганс Християн Андерсен. Свинка-скарбничка (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 365
Ганс Християн Андерсен. Пелюстка з небесного саду (казка, пер.: Г. Кирпа), ст. 369
Г. Кирпа. Незгасне сонце данської літератури (післямова), ст. 374