Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Давать каждому свое - это значило бы: желать справедливости и достигать хаоса. \Фрідріх Ніцше\

   

Х. Кунець


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив


а тут мала б бути біографічна довідка...



Внесок як перекладача:

2019, англійська: О. Генрі. Яблуко сфінкса / The Sphinx Apple (1903)
2019, англійська: О. Генрі. Різдво за розпорядженням суду / Christmas by Injunction (1904)
2019, англійська: О. Генрі. Друг Телемах / Telemachus, Friend (1905)
2019, англійська: О. Генрі. Купідон на замовлення / Cupid à la Carte (1902)
2019, англійська: О. Генрі. Принцеса і пума / The Princess and the Puma (1903)
2019, англійська: О. Генрі. Сердця і хрести / Hearts and Crosses (1904)
2019, англійська: О. Генрі. Пообіднє чудо / An Afternoon Miracle (1897)
2019, англійська: О. Генрі. Відсутня струна / The Missing Chord (1904)
2019, англійська: О. Генрі. Принц чапаралю / A Chaparral Prince (1903)
2019, англійська: О. Генрі. Місця для пихатих / Seats of the Haughty (1906)
2019, англійська: О. Генрі. Як справжній кабальєро / The Caballero's Way (1907)
2019, англійська: О. Генрі. Бабине літо Джонсона Сухого Дола / The Indian Summer of Dry Valley, Johnson (1907)
2019, англійська: О. Генрі. Викуп Мака / The Ransom of Mack (1904)
2019, англійська: О. Генрі. Зречення з престолу / The Higher Abdication (1906)
2019, англійська: О. Генрі. Позичка до запитання / A Call Loan (1903)
2019, англійська: О. Генрі. Перетворення Калліопа / The Reformation of Calliope (1904)
2019, англійська: О. Генрі. Гігіея на Соліто / Hygeia at the Solito (1903)
📘