Володимир Митрофанов

1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Старий і море / The Old Man And The Sea (1952)
📘📘📘
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. День чекання / A Day’s Wait (1933)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Недовге щастя Френсіса Мекомбера / The Short Happy Life of Francis Macombe (1936)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Непереможений / The Undefeated (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Гори як білі слони / Hills Like White Elephants (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Ви такі не будете / A Way You'll Never Be (1933)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Картяр, черниця і радіо / The Gambler, the Nun, and the Radio (1933)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Прощавай, зброє / A Farewell to Arms (1929)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Півсотні тисяч / Fifty Grand (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. На чужині / In Another Country (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Чиста, ясно освітлена місцинка / A Clean, Well-Lighted Place (1933)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Сніги Кіліманджаро / The Snows of Kilimanjaro (1936)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Десять індіан / Ten Indians (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Канарка для дочки / A Canary for One (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Батьки й сини / Fathers and Sons (1933)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Столиця світу / The Capital of the World (1936)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Гонка з переслідуванням / A Pursuit Race (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. А тепер - спати / Now I Lay Me (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Світло життя / The Light of the World (1933)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Старий коло мосту / Old Man at the Bridge (1936)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Убивці / The Killers (1927)
1974, англійська: Ернест Хемінгуей. Альпійська ідилія / An Alpine Idyll (1927)
📘
1981, англійська: Ернест Хемінгуей. Казка про доброго лева / The Good Lion (1951)
1981, англійська: Ернест Хемінгуей. Вірний бик / The Faithful Bull (1951)
1981, англійська: Ернест Хемінгуей. Постріл / The Shot (1951)
1981, англійська: Ернест Хемінгуей. Потрібен собака-поводир / Get a Seeing-Eyed Dog (1957)
1981, англійська: Ернест Хемінгуей. Тямущий чоловік / A Man of the World (1957)
📘
1983, англійська: Майн Рід. Вершник без голови / The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas (1865)
📘📘📘📘
1985, англійська: Марк Твен. Пригоди Тома Сойєра / The Adventures of Tom Sawyer (1876)
📘📘📘📘📘
1985, англійська: Корнел Вулріч. Строк минає на світанку / Deadline at Dawn (1944)
1985, англійська: Трумен Капоте. З холодним серцем / In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences (1965)
📘
1987, англійська: Рей Бредбері. Кульбабове вино / Dandelion Wine (1957)
📘📘📘📘📘
1987, англійська: Рей Бредбері. Друг Ніколаса Ніклбі - мій друг / Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine (1966)
📘📘📘
1987, англійська: Рей Бредбері. Прощавай, літо / Farewell Summer (1980)
📘📘
1987, англійська: Рей Бредбері. Одної неминущої весни / One Timeless Spring (1946)
📘
1988, англійська: Рей Бредбері. Винятково досконале вбивство / The Utterly Perfect Murder (1971)
📘📘
1988, англійська: Стівен Кінг. Мертва зона / The Dead Zone (1979)
📘
1991, англійська: Джек Лондон. Дочка Північної зорі / A Daughter of the Aurora (1899)
📘
2006, англійська: Гаррієт Бічер-Стоу. Хатина дядька Тома / Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly (1852)
📘
2014, англійська: Майн Рід. Оцеола, вождь Семінолів / Osceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land (1858)
📘
2015, англійська: Рей Бредбері. Поклик Мехіко / The Window (1950)
2015, англійська: Рей Бредбері. Машина щастя / The Happiness Machine (1957)
📘
2015, англійська: Рей Бредбері. Прощання / Good-By, Grandma (1957)
2015, англійська: Рей Бредбері. Екзорцизм / Exorcism (1957)
📘
2016, англійська: Рей Бредбері. Трамвай / The Trolley (1955)
2016, англійська: Рей Бредбері. Лебідь / The Swan (1954)
📘
2016, англійська: Рей Бредбері. Пора невір’я / Season of Disbelief (1950)
2016, англійська: Рей Бредбері. Відлуння квапливого літа / The Sound of Summer Running (1956)
2016, англійська: Рей Бредбері. Все місто спить / The Whole Town's Sleeping (1950)
📘
2018, англійська: Рей Бредбері. Смерть - діло самотнє / Death is a Lonely Business (1985)
📘📘