Повести и рассказы
- Оскар Уайльд. Кентервильское привидение (оповідання, пер.: И. Разумовская, С. Самострелова), ст. 209-236
- Оскар Уайльд. Преступление лорда Артура Сэвила (оповідання, пер.: Д. Аграчев), ст. 237-266
- Оскар Уайльд. Сфинкс без загадки (оповідання, пер.: К. Королёв), ст. 267-272
- Оскар Уайльд. Натурщик-миллионер (оповідання, пер.: М. Ричардс), ст. 273-278
- Оскар Уайльд. Счастливый принц (казка, пер.: К. Чуковский), ст. 281-289
- Оскар Уайльд. Великан-эгоист (казка, пер.: Т. Озёрская), ст. 290-294
- Оскар Уайльд. Замечательная ракета (казка, пер.: Т. Озёрская), ст. 295-306
- Оскар Уайльд. Юный Король (казка, пер.: М. Коренева), ст. 307-319
- Оскар Уайльд. Рыбак и его Душа (казка, пер.: К. Чуковский), ст. 320-350
- Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (казка, пер.: Т. Озёрская), ст. 351-366
- Оскар Уайльд. Саломея (п'єса, пер.: М. Коренева), ст. 369-397
- Оскар Уайльд. Веер леди Уиндермир (п'єса, пер.: М. Лорие), ст. 398-453
- Оскар Уайльд. Женщина, не стоящая внимания (п'єса, пер.: Н. Дарузес), ст. 454-517
- Оскар Уайльд. Идеальный муж (п'єса, пер.: О. Холмская), ст. 518-603
- Оскар Уайльд. Как важно быть серьезным (п'єса, пер.: И. Кашкин), ст. 604-662
Поэмы
- Оскар Уайльд. Сфинкс (поема, пер.: Н. Гумилёв), ст. 779-789
- Оскар Уайльд. Баллада Рэдингской тюрьмы (поема, пер.: К. Бальмонт), ст. 790-88
- Оскар Уайльд. Мильтону (вірш, пер.: Н. Гумилёв), ст. 811
- Оскар Уайльд. Theoretikos (вірш, пер.: Н. Гумилёв), ст. 811-812
- Оскар Уайльд. Requiescat (вірш, пер.: М. Кузмин), ст. 812
- Оскар Уайльд. Серенада. Для музыки (вірш, пер.: М. Кузмин), ст. 812-813
- Оскар Уайльд. Impressions (цикл) перевод П. пер.: П. Потемкина), ст. 813-814
- Оскар Уайльд. Могила Шелли (вірш, пер.: Н. Гумилёв), ст. 814-815
- Оскар Уайльд. Phedre (вірш, пер.: Н. Гумилёв), ст. 815
- Оскар Уайльд. Дом блудницы (вірш, пер.: Ф. Сологуб), ст. 815-816
- Оскар Уайльд. Fantaisies decoratives (вірш, пер.: М. Кузмин), ст. 817-818
- Оскар Уайльд. Canzonet (вірш, пер.: М. Кузмин), ст. 818
- Оскар Уайльд. Художник (вірш у прозі, пер.: Ф. Сологуб), ст. 821
- Оскар Уайльд. Творящий благо (вірш у прозі, пер.: Ф. Сологуб), ст. 821-822
- Оскар Уайльд. Поклонник (вірш у прозі, пер.: Ф. Сологуб), ст. 823
- Оскар Уайльд. Учитель (вірш у прозі, пер.: Ф. Сологуб), ст. 823
- Оскар Уайльд. Чертог Cуда (вірш у прозі, пер.: Ф. Сологуб), ст. 824-825
- Оскар Уайльд. Учитель мудрости (вірш у прозі, пер.: Ф. Сологуб), ст. 825-829