Роджер Желязни
1937-05-13 — 1995-06-14 (58)
Roger Zelazny
а тут мала б бути біографічна довідка...
цикл | |||
⏷ | Kalifriki (Калифрики) | - | - |
⏷ | The Sleeper (Джокер) | - | - |
⏷ | Wild Ones (Дикие) | 1(6.00) | - |
⏷ | Френсіс Сендоу / Francis Sandow (Фрэнк Сэндоу; Фрэнк Сандау) | - | - |
⏷ | Хроніки Амбера / The Chronicles of Amber (Хроники Эмбера; Янтарные хроники) | - | - |
роман | |||
| 1965 | Цей безсмертний / This Immortal (…And Call Me Conrad; Этот бессмертный; Бессмертный) | - | - |
| 1967 | Володар Світла / Lord of Light (Князь Света; Бог света) | - | - |
| 1969 | Creatures of Light and Darkness (Порождения света и тьмы; Создания Света, Создания Тьмы; Создания света, создания тьмы; Создания света — создания тьмы; Порождение света и тьмы) | - | - |
| 1969 | Проклін-зона / Damnation Alley (Долина проклятий; Проклятая дорога) | 1(7.00) | - |
| 1969 | ۰Острів мертвих / Isle of the Dead (Остров мёртвых) | - | - |
| 1970 | ۰Дев'ять принців Амбера / Nine Princes in Amber (Девять принцев Эмбера; Девять принцев в Эмбере; Девять принцев янтарного королевства; Девять принцев в Янтаре) | 2(8.50) | - |
| 1971 | Джек Тіньовий / Jack of Shadows (Джек-из-Тени; Валет из Страны Теней; Джек из теней; Джек — Повелитель Теней; Сумеречный Джек) | - | - |
| 1972 | ۰Рушниці Авалону / The Guns of Avalon (Ружья Авалона; Порох Авалона) | 2(8.00) | - |
| 1975 | ۰Знак Єдинорога / Sign of the Unicorn (Знак Единорога) | 2(8.00) | - |
| 1976 | ۰Рука Оберона / The Hand of Oberon | 2(8.50) | - |
| 1978 | ۰Двори Хаосу / The Courts of Chaos (Владения Хаоса; Двор Хаоса) | 2(6.00) | - |
| 1979 | Дороговкази / Roadmarks (Дорожные знаки; Знаки дороги) | - | - |
| 1985 | ۰Козирі Долі / Trumps of Doom (Карты судьбы; Знамения Судьбы; Козырные карты судьбы; Козыри судьбы; Козыри Рока) | 1(8.00) | - |
| 1986 | ۰Кров Амбера / Blood of Amber (Кровь Амбера; Кровь Янтаря) | 1(6.00) | - |
| 1987 | ۰Знак Хаосу / Sign of Chaos (Знак Хаоса) | 1(7.00) | - |
| 1989 | ۰Лицар Тіней / Knight of Shadows (Рыцарь Теней; Рыцарь Отражений; Рыцарь Отражения) | 1(6.00) | - |
| 1991 | ۰Принц Хаосу / Prince of Chaos (Принц Хаоса) | 1(6.00) | - |
| 1993 | Ніч у самотньому жовтні / A Night in the Lonesome October (Ночь в одиноком октябре; Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...) | - | - |
повість | |||
| 1987 | ۰The Sleeper (Спящий) | 1(5.00) | - |
| 1992 | ۰Come Back to the Killing Ground, Alice, My Love (Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя) | - | - |
оповідання | |||
| 1962 | Passion Play (Страсти Господни; Игра страстей) | - | - |
| 1962 | Horseman! (Всадник!) | - | - |
| 1962 | The Teachers Rode a Wheel of Fire (Учителя приехали на огненном колесе) | 1(6.00) | - |
| 1962 | Moonless in Byzantium (Византийская полночь) | - | - |
| 1963 | Mine is the Kingdom (Ибо это есть царствие моё) | 1(5.00) | - |
| 1963 | Nine Starships Waiting (Девять звездолётов наготове) | 1(6.00) | - |
| 1963 | Circe Has Her Problems (Проблемы Цирцеи) | - | - |
| 1963 | On the Road to Splenoba (На пути в Спленобу) | 1(7.00) | - |
| 1963 | A Museum Piece (Музейный экспонат; Музейные экспонаты) | 1(6.00) | - |
| 1963 | The Malatesta Collection (Коллекция Малатесты) | 1(3.00) | - |
| 1963 | A Thing of Terrible Beauty (Ужасающая красота; Нечто чудовищно красивое; Произведение необыкновенной красоты) | 1(6.00) | - |
| 1963 | Final Dining (Последняя вечеря) | - | - |
| 1963 | The Stainless Steel Leech (Пиявка из нержавеющей стали; Стальная пиявка) | 1(6.00) | - |
| 1963 | Threshold of the Prophet (Порог пророка) | - | - |
| 1963 | The Great Slow Kings (Великие медленные короли; Великие неторопливые короли; Великие медлительные короли; Великие замедленные короли; Неторопливые короли планеты Глан) | - | - |
| 1963 | The Misfit (Белая ворона) | 1(6.00) | - |
| 1963 | King Solomon's Ring (Кольцо царя Соломона) | 1(5.00) | - |
| 1963 | The Borgia Hand (Рука Борджиа) | - | - |
| 1964 | Lucifer (Люцифер; Люцифер-светоносец) | 1(6.00) | - |
| 1964 | The Night Has 999 Eyes (Глаз ночи; Девятьсот девяносто девять глаз ночи; 999 глаз ночи) | 1(7.00) | - |
| 1964 | Collector's Fever (Rock Collector; Одержимость коллекционера; Страсть к коллекционированию; Страсть коллекционера; Коллекционный жар; Мечты собирателя; Мечта собирателя) | - | - |
| 1964 | The Salvation of Faust (Спасение Фауста) | - | - |
| 1965 | ۰Devil Car (Автодьявол; Автомобиль-дьявол; Дьявольская машина; «Машина-дьявол»; Дьявольский автомобиль) | 1(6.00) | - |
| 1965 | But Not the Herald (Но не пророк; Когда боги бессильны) | - | - |
| 1965 | Of Time and the Yan (О времени и о Яне) | 1(6.00) | - |
| 1966 | The Keys to December (Ключи к декабрю) | 1(8.00) | - |
| 1966 | This Moment of the Storm (Момент бури; Одно мгновение бури; Этот момент бури) | 1(8.00) | - |
| 1966 | Comes Now the Power (И вот приходит сила; И возвращается сила...; Приходи теперь, Сила) | 1(5.00) | - |
| 1966 | Divine Madness (Божественное безумие; Божественное сумасшествие) | 1(8.00) | - |
| 1966 | Love is an Imaginary Number (Then, Again; Любовь — мнимая величина; Любовь есть просто измышленье...; Любовь - лишь воображение; Любовь - одно воображение; Любовь - только воображение; Снова и снова) | 1(8.00) | - |
| 1967 | Auto-Da-Fe (Auto da fe; Ауто-да-фе; Аутодафе) | 1(4.00) | - |
| 1967 | The Man Who Loved the Faioli (Человек, который любил фейоли; Человек, который любил Файоли; Человек, любивший файоли) | - | - |
| 1967 | Angel, Dark Angel (Ангел, Тёмный Ангел; Ангел, тёмный ангел смерти; Ангел, чёрный ангел) | 1(6.00) | - |
| 1967 | A Hand Across the Galaxy (Рука через галактику; Рука помощи) | 1(6.00) | - |
| 1968 | Corrida (Коррида) | 1(3.00) | - |
| 1968 | He That Moves (Тот, кто потревожит) | - | - |
| 1968 | Song of the Blue Baboon (Песнь голубого бабуина) | - | - |
| 1968 | ۰Суворе світло / Dismal Light (Свет Угрюмого; Свет скорби) | - | - |
| 1969 | Come to Me Not in Winter's White (Приди ко мне не в зимней белизне; Не приходи ко мне зимою снежной) (у співавторстві) | - | - |
| 1969 | The Year of the Good Seed (Год Плодородного Зерна) (у співавторстві) | 1(5.00) | - |
| 1970 | My Lady of the Diodes (Моя леди на диодах; Миледи на диодах) | 1(7.00) | - |
| 1974 | The Engine at Heartspring's Center (Мёртвое и живое) | 1(6.00) | - |
| 1975 | The Game of Blood and Dust (Игра крови и пыли) | 1(6.00) | - |
| 1976 | The Force That Trought the Circuit Drives the Current (Та сила, что через цепи гонит ток) | 1(6.00) | - |
| 1977 | Is There a Demon Lover in the House? (Не женщина ли здесь о демоне рыдает?) | - | - |
| 1977 | No Award (Награды не будет) | 1(7.00) | - |
| 1978 | Shadowjack (Джек-Тень; Валет-Тень) | 1(6.00) | - |
| 1978 | Stand Pat, Ruby Stone (Жди нас, Руби Стоун; Жди нас, Руби-Стоун) | - | - |
| 1979 | The Last Defender of Camelot (Последний защитник Камелота) | 1(9.00) | - |
| 1979 | Halfjack (Получеловек) | 1(5.00) | - |
| 1979 | A Very Good Year (Очень хороший год) | 1(7.00) | - |
| 1979 | Go Starless in the Night (Беззвёздной ночью в пути) | 1(7.00) | - |
| 1980 | Exeunt Omnes (Exeunt Omnes; Все уходят) | 1(3.00) | - |
| 1980 | The George Business (Бизнес Джорджа; Бизнес Георгия Драконоборца) | 1(7.00) | - |
| 1980 | Fire and/or Ice (Огонь и лёд) | - | - |
| 1981 | And I Only am Escaped to Tell Thee (И спасся только я один, чтобы возвестить тебе) | 1(6.00) | - |
| 1981 | Recital (Сольный концерт) | - | - |
| 1981 | The Naked Matador (Голый матадор) | 1(2.00) | - |
| 1981 | The Horses of Lir (Кони Лира) | - | - |
| 1981 | Unicorn Variation (Unicorn Variations; Вариант Единорога) | - | - |
| 1981 | Walpurgisnacht (Вальпургиева ночь) | - | - |
| 1981 | ۰The Last of the Wild Ones (Последняя из Диких) | 1(6.00) | - |
| 1983 | Mana from Heaven (Манна небесная) | 1(8.00) | - |
| 1984 | Loki 7281 (Локи 7281) | 1(8.00) | - |
| 1984 | Itself Surprised (Сам себя удивил; Удивлённый; Странная штука) | - | - |
| 1985 | Dayblood (Дневная кровь) | 1(5.00) | - |
| 1985 | Dreadsong (Песня чужого мира; Предсмертная песня) | - | - |
| 1986 | Permafrost (Вечная мерзлота) | - | - |
| 1986 | Night Kings (Короли ночи; Ночные короли) | - | - |
| 1986 | The Bands of Titan (Ленты Титана) | 1(4.00) | - |
| 1987 | ۰Ashes to Ashes (Я стал как прах и пепел) | 1(5.00) | - |
| 1987 | Quest's End (Конец поисков; Победитель) | 1(5.00) | - |
| 1988 | Deadboy Donner and the Filstone Cup (Смертник Доннер и кубок Фильстоуна) | - | - |
| 1989 | ۰Kalifriki of the Thread (Калифрики — Властелин Нити) | 1(4.00) | - |
| 1992 | Way Up High (Там, в вышине) | - | - |
| 1992 | Here There Be Dragons (Здесь водятся драконы) | - | - |
| 1993 | Prince of the Powers of This World (Государь, рождённый, чтобы властвовать миром) | 1(2.00) | - |
| 1994 | Godson (Крестник) | - | - |
| 1994 | ۰The Shroudling and the Guisel (Окутанка и Гизель; Сокрытая и гизель) | - | - |
| 1994 | ۰The Salesman's Tale (Сказка торговца; История коммивояжёра) | - | - |
| 1995 | Epithalamium (Эпиталама) | 1(5.00) | - |
| 1995 | ۰Blue Horse, Dancing Mountains (Синий Конь и Танцующие Горы; Синий Конь, Танцующие Горы) | - | - |
| 1995 | ۰Coming to a Cord (Кстати, о Шнурке) | - | - |
| 1995 | The Three Descents of Jeremy Baker (Три попытки Джереми Бейкера; Три нисхождения Джереми Бейкера) | - | - |
| 1996 | ۰Hall of Mirrors (Зеркальный Коридор) | - | - |
мікрооповідання | |||
| 1963 | Monologue for Two (Монолог для двоих) | 1(7.00) | - |
| 1964 | The Monster and the Maiden (Девушка и чудовище; Чудовище и девственница; Чудовище и дева; Монстр и дева; Дева и чудовище) | 1(6.00) | - |
| 1995 | Lady of Steel (Стальная Леди) | 1(6.00) | - |
стаття/есе/нарис | |||
| 1989 | A Exorcism, of Sorts (Нечто вроде экзорцизма) | 1(7.00) | - |
інше | |||
| 1988 | Замок Амбер. Ілюстрований путівник / Roger Zelazny's Visual Guide to Castle Amber (Наглядный путеводитель по замку Амбер; Путеводитель по замку Амбер; Иллюстрированный путеводитель Роджера Желязны по Замку Янтарь) (у співавторстві) | - | - |